ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK

Fogalommeghatározások

A jelen Általános Szerződési Feltételeket (a továbbiakban "ÁSZF") a 8STREME SASU, 50.000 eurós tőkével rendelkező, a Troyesi Kereskedelmi és Cégjegyzékben 881723852 számon bejegyzett társaság kínálja, amelynek székhelye a 6 RUE DES FRERES MICHELIN, 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC (a továbbiakban "8STREME").

A továbbiakban a :

● "Oldal : le site https://8streme.eu/ et l’ensemble de ses pages.
● "Termékek vagy "Szolgáltatások : l’ensemble des produits (matériels) et services (prestations) qu’il est possible d’acheter ou auxquels il est possible de souscrire sur le Site.
● "Eladó 8STREME, jogi vagy természetes személy, aki a Webhelyen Termékeket vagy Szolgáltatásokat kínál.
● "Ügyfél : l’internaute, particulier ou professionnel, effectuant un achat de Produit(s) ou Service(s) sur le Site.
● "Fogyasztó, conformément à la définition de l’article préliminaire du Code de la consommation : « toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ».

L’internaute visitant le Site et intéressé par les Produits et Services proposés par le Vendeur est invité à lire attentivement ces CGV, à les imprimer et/ou à les sauvegarder sur un support durable, avant de procéder à une commande sur le Site.

Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy elolvasta az ÁSZF-et, és azokat teljes egészében és fenntartás nélkül elfogadja.

1. cikk - Az Általános Szerződési Feltételek alkalmazása és a Webhely célja

Az Eladó fenntartja magának a jogot, hogy az ÁSZF-et bármikor módosítsa azáltal, hogy új változatot tesz közzé a Honlapon.
A Vevőre vonatkozó Általános Szerződési Feltételek a megrendelésnek a Webhelyen történő leadása napján hatályos Általános Szerződési Feltételek.

Les informations légales concernant l’hébergeur et l’éditeur du Site, la collecte et le traitement des données personnelles et les conditions d’utilisation du Site sont fournies dans les conditions générales d’utilisation, les mentions légales et la charte de données du présent Site.

Ez az oldal úszómedence-robotok pótalkatrészeinek online értékesítését kínálja.

Le Site est d’accès libre et gratuit à tout Client. L’acquisition d’un Produit ou d’un Service suppose l’acceptation, par le Client, de l’intégralité des présentes CGV, qui reconnaît du même fait en avoir pris pleinement connaissance. Cette acceptation pourra consister par exemple, pour le Client, à cocher la case correspondant à la phrase d’acceptation des présentes CGV, ayant par exemple la mention « Je reconnais avoir lu et accepté l’ensemble des conditions générales du Site ». Le fait de cocher cette case sera réputé avoir la même valeur qu’une signature manuscrite de la part du Client.

L’acceptation des présentes CGV suppose de la part des Clients qu’ils jouissent de la capacité juridique nécessaire pour cela. Si le Client est mineur ou ne dispose pas de cette capacité juridique, il déclare avoir l’autorisation d’un tuteur, d’un curateur ou de son représentant légal.

Le Client reconnaît la valeur de preuve des systèmes d’enregistrement automatique du Vendeur et, sauf pour lui d’apporter une preuve contraire, il renonce à les contester en cas de litige.

L’Editeur met à la disposition du Client, sur son Site, une charte de confidentialité spécifiant l’ensemble des informations afférentes à l’utilisation des données à caractère personnel du Client collectées par l’Editeur et aux droits dont le Client dispose vis-à-vis de ces données personnelles. La politique de confidentialité des données fait partie des CGV. L’acceptation des présentes CGV implique par conséquent l’acceptation de la politique de confidentialité des données.

Article 2 – Création d’un compte client

La création d’un « compte client » est un préalable indispensable à toute commande du Client sur le présent Site. A cette fin, le Client sera invité à fournir un certain nombre d’informations personnelles tels que ses nom et prénom, son adresse email, son adresse postale et son numéro de téléphone, cette liste n’étant pas exhaustive. A ce titre, le Client s’engage à fournir des informations exactes. Le Client est responsable de la mise à jour de ses données. Il doit donc aviser sans délai le Vendeur en cas de changement. Le Client est le seul responsable de la véracité, de l’exactitude et de la pertinence des données fournies.

Le Client inscrit au Site a la possibilité d’y accéder en se connectant grâce à ses identifiants (adresse e-mail définie lors de son inscription et mot de passe) ou éventuellement en utilisant des systèmes tels que des boutons de connexion tiers de réseaux sociaux. Le Client est entièrement responsable de la protection du mot de passe qu’il a choisi. Il est encouragé à utiliser des mots de passe complexes. En cas d’oubli de mot de passe, le Client a la possibilité d’en générer un nouveau. Ce mot de passe constitue la garantie de la confidentialité des informations contenues dans sa rubrique « mon compte » et le Client s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer à un tiers. A défaut, le Vendeur ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés au compte d’un Client.

Az ügyfélfiók lehetővé teszi az Ügyfél számára, hogy a Webhelyen leadott összes megrendelést megtekinthesse. Ha az ügyfélszámla részben található adatok technikai meghibásodás vagy vis maior következtében eltűnnének, az Eladó nem vonható felelősségre, mivel ezeknek az információknak nincs bizonyító erejük, hanem csak tájékoztató jellegűek. Az ügyfélszámlával kapcsolatos oldalakat a szóban forgó számlát vezető Vevő szabadon kinyomtathatja, de azok semmiképpen sem minősülnek bizonyítéknak; kizárólag tájékoztató jellegűek, és a Vevő megrendeléseinek vagy hozzájárulásainak hatékony kezelését szolgálják.

Az ügyfelek szabadon bezárhatják fiókjukat a Webhelyen. Ehhez egy e-mailt kell küldeniük az Eladónak, amelyben jelzik, hogy törölni kívánják fiókjukat. Ezután az adataik visszakeresése nem lehetséges.

Az Eladó fenntartja a kizárólagos jogot, hogy törölje minden olyan Vásárló fiókját, aki megsértette a jelen ÁSZF-et (különösen, és a példa teljessége nélkül, ha a Vásárló tudatosan helytelen adatokat adott meg a regisztráció és a személyes tárhelye beállítása során), vagy minden olyan fiókot, amely legalább egy éve inaktív. Az ilyen törlés nem minősül veszteségnek az Ügyfél számára, aki emiatt nem jogosult kártérítésre. Ez a kizárás nem zárja ki az Eladó azon jogát, hogy jogi lépéseket tegyen az Ügyféllel szemben, amennyiben a tények ezt indokolják.

3. cikk - A rendelés leadásának módja és a vásárlási folyamat leírása

A kínált Termékek és Szolgáltatások a Webhelyen közzétett katalógusban szereplő termékek és szolgáltatások. Ezeket a Termékeket és Szolgáltatásokat a készlet erejéig kínáljuk. Minden termékhez tartozik egy, az Eladó által a szállító által megadott leírások alapján készített leírás.

A katalógusban szereplő termékfotók hű képet adnak a kínált termékekről és szolgáltatásokról, de nem jelentenek szerződéses kötelezettséget, mivel nem tudják biztosítani a fizikai termékekkel való tökéletes hasonlóságot.

A "Bevásárlókosár" az alábbiakban a Webhely Ügyfele által a vásárlás céljából kiválasztott összes Terméket vagy Szolgáltatást csoportosító immateriális objektumként kerül meghatározásra azáltal, hogy rákattintott ezekre az elemekre. A megrendelés leadásához az Ügyfelek kiválasztják a megrendelni kívánt Termék(ek)et a "Kosárba" helyezéssel, amelynek tartalma bármikor módosítható.

Miután a Vevő úgy ítéli meg, hogy kiválasztotta és kosarába tette az összes megvásárolni kívánt Terméket, az erre a célra szolgáló gombra kattintva a kosárba lépve érvényesítheti megrendelését. Ezután egy összefoglaló oldalra kerül átirányításra, amelyen tájékoztatást kap a megrendelt Termékek számáról és jellemzőiről, valamint azok egységáráról.

Ha érvényesíteni kívánják megrendelésüket, az Ügyfeleknek be kell jelölniük az ezen ÁSZF-ek megerősítésére vonatkozó négyzetet, és az érvényesítés gombra kell kattintaniuk. Az Ügyfél ezután egy olyan oldalra kerül átirányításra, ahol ki kell töltenie a megrendelési űrlap mezőit. Az Ügyfél ezután egy olyan oldalra kerül átirányításra, ahol ki kell töltenie a megrendelési űrlap mezőit, amely esetben meg kell adnia bizonyos mennyiségű személyes adatot, amely szükséges a megrendelés helyes feldolgozásához.

Toutes les commandes passées sur le Site doivent être dûment remplies et doivent préciser ces informations nécessaires. Le Client pourra faire des changements, des corrections, des ajouts, ou annuler la commande, et ce, jusqu’à la validation de celle-ci.

Miután az Ügyfél kitöltötte az űrlapot, felkérjük, hogy a jelen ÁSZF fizetésre vonatkozó részében felsorolt fizetési módok segítségével fizessen. Néhány pillanat múlva az Ügyfél kap egy e-mailt, amely megerősíti a megrendelést, és emlékeztet a megrendelés tartalmára és árára.

Az eladott Termékek az ár teljes kifizetéséig az Eladó tulajdonában maradnak, a jelen tulajdonjog-fenntartási záradékkal összhangban.

4. cikk - Árak és fizetési feltételek

Sauf mention contraire, les prix figurant dans le catalogue sont des prix entendus en Euros toutes taxes comprises (TTC), tenant compte de la TVA applicable au jour de la commande et hors éventuelle participation aux frais de traitement et d’expédition.

A 8STREME fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa árait, és adott esetben a mindenkori ÁFA-kulcs változását a Webhelyen kínált Termékek vagy Szolgáltatások árára is áthárítsa. Mindazonáltal a megrendelés napján a katalógusban megjelenő ár lesz az egyetlen, a Vevőre vonatkozó ár.

A Vevő megrendelést adhat le ezen a Webhelyen, és fizethet hitelkártyával vagy PayPal-lal. A bankkártyás fizetések egy online fizetési platform szolgáltatója által biztosított biztonságos tranzakciókkal történnek.

Ez a Webhely nem fér hozzá az Ügyfél fizetési módjára vonatkozó adatokhoz. A fizetés közvetlenül az Ügyfél fizetését fogadó banknak vagy pénzforgalmi szolgáltatónak történik. Csekken vagy banki átutalással történő fizetés esetén a jelen ÁSZF "Szállítások" című cikkében meghatározott szállítási határidők csak a fizetésnek az Eladó általi tényleges beérkezésétől kezdődnek, és az Eladó ezt bármilyen módon igazolni tudja. A Termékek elérhetőségét a Weboldalon, az egyes Termékek leírásában jelezzük.

A 8STREME a megrendelőlapokat és számlákat megbízható és tartós adathordozón archiválja, amely hiteles másolatot képez. A számítógépes nyilvántartásokat a felek a felek közötti kommunikáció, megrendelések, kifizetések és tranzakciók bizonyítékának tekintik.

5. cikk - Szállítások

A szállítási díjakat a Vevő a fizetés előtt kapja meg, és csak az Európán belüli szállításokra vonatkoznak. Minden más szállítási hely esetében az Ügyfél felelőssége, hogy felvegye a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

En cas de livraison d’un Produit en dehors du territoire de l’Union européenne et dans les Dom-Tom, le Client se déclare l’importateur du Produit et accepte qu’en pareil cas le Vendeur peut être dans l’impossibilité matérielle de lui communiquer une information exacte sur le montant total des frais afférents aux droits et formalités de douanes ou des taxes à l’importation applicables dans le pays où la livraison du Produit est demandée.

Amennyiben a Webhelyen a megrendelési folyamat során vagy a megrendelt Termékek leírásában másként nem szerepel, az Eladó minden esetben vállalja, hogy a Terméket a Fogyasztó Vevővel kötött szerződés megkötését követő legfeljebb harminc (30) napon belül leszállítja.

Le Client peut refuser un colis au moment de la livraison s’il constate une anomalie concernant la livraison (avarie, Produit manquant par rapport au bon de livraison, colis endommagé, Produits cassés…) ; toute anomalie devra alors impérativement être indiquée par le Client sur le bon de livraison, sous forme de réserves manuscrites, accompagnées de la signature du Client. Pour exercer son droit de refus, le Client devra ouvrir le ou les colis détériorés ou défectueux en présence du transporteur et lui faire reprendre la marchandise détériorée. A défaut de se conformer à ces prescriptions, le Client ne pourra pas exercer son droit de refus, et le Vendeur ne sera pas tenu d’accéder à la demande d’exercice du droit de refus du Client.

Ha a Vevő csomagját a Posta vagy más postai szolgáltató visszaküldi az Eladónak, az Eladó a visszaküldött csomag kézhezvételekor felveszi a kapcsolatot a Vevővel, hogy megkérdezze, milyen lépéseket tegyen a megrendelésével kapcsolatban. Ha a Vevő tévedésből utasította vissza a csomagot, kérheti annak visszaküldését az új küldemény postaköltségének előzetes megfizetésével. A postaköltséget még olyan megrendelések esetében is ki kell fizetni, amelyeknél a postaköltség a megrendelés leadásakor ingyenes volt.

En cas d’erreur de livraison ou d’échange (si le droit de rétractation est applicable, c’est à dire si le Client est un Consommateur et que le contrat passé pour acquérir le Produit ou Service permet la rétractation, selon l’article L.221-18 et suivants du Code de la consommation), tout produit à échanger ou à rembourser devra être retourné au Vendeur dans son intégralité et en parfait état. Toute défectuosité résultant d’une maladresse ou d’une fausse manœuvre du Client ne pourra être imputée au Vendeur.

Tout retard de livraison par rapport à la date ou au délai indiqué(e) au Client Consommateur lors de sa commande ou, à défaut d’indication de date ou délai lors de la commande, supérieur à trente (30) jours à compter de la conclusion du contrat peut entraîner la résolution de la vente à l’initiative du Client Consommateur, sur demande écrite de sa part par lettre recommandée avec accusé de réception, si après avoir enjoint le Vendeur d’effectuer la livraison il ne s’est pas exécuté. Le Client Consommateur sera alors remboursé, au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la date à laquelle le contrat a été dénoncé, de la totalité des sommes versées. La présente clause n’a pas vocation à s’appliquer si le retard de livraison est dû à un cas de force majeure.

6. cikk - Elállási jog és elállási formanyomtatvány

Conformément à l’article L.221-18 du Code de la consommation, et si le droit de rétractation est applicable, le Client Consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours ouvrables à compter de la date de réception du Produit de sa commande ou de la conclusion du contrat pour les prestations de services, pour se rétracter. Il sera tenu de retourner tout Produit ne lui convenant pas et demander l’échange ou le remboursement sans pénalité, à l’exception des frais de retour, sous quatorze jours à compter de la réception par 8STREME de la demande de remboursement.

A terméket kifogástalan állapotban kell visszaküldeni. Adott esetben az összes tartozékával együtt kell visszaküldeni. A Fogyasztó Ügyfél az alábbiakban megtalálja a Webhelyen leadott megrendeléshez tartozó, a 8STREME részére küldendő szabványos visszavonási formanyomtatványt. Magától értetődik, hogy a Vásárló viseli a Termék visszaküldésének költségeit visszavonás esetén, valamint a Termék visszaküldésének költségeit, ha a Termék jellegéből adódóan normál esetben nem küldhető vissza postai úton.

Ha a fenti kötelezettségeknek nem tesz eleget, a Vevő elveszíti elállási jogát, és a terméket a saját költségén visszaküldjük neki.

Javasoljuk, hogy az Ügyfél olyan megoldást használjon a csomag visszaküldésére, amely lehetővé teszi a csomag nyomon követését. Ellenkező esetben, ha a visszaküldött csomag nem érkezik meg az Eladóhoz, nem lesz lehetőség a postai szolgáltatóknál megkeresést indítani annak érdekében, hogy megkérjék őket a csomag megtalálására.

Le remboursement sera effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui choisi par le Client pour la transaction initiale, sauf accord exprès du Client pour que le Vendeur utilise un autre mode de paiement, et dans la mesure où le remboursement n’occasionne pas de frais pour le Client.

Le Vendeur se réserve également le droit de différer le remboursement jusqu’à réception du Produit ou aussi longtemps que le Client n’aura pas démontré qu’il a fait l’expédition du Produit, si une telle démonstration n’a pas eu lieu précédemment.

A termékeknek a termék(ek) természetének, jellemzőinek és megfelelő működésének megállapításához szükséges kezelésen kívüli kezelésből eredő értékcsökkenése esetén a Vevő felelőssé tehető.

Conformément à l’article L221-5 du Code de la consommation, (« loi Hamon ») de juin 2014, le Client Consommateur peut trouver ci-dessous un formulaire type de rétractation pour une commande passée sur le site :

Visszavonási űrlap

(Kérjük, csak akkor töltse ki és küldje vissza ezt az űrlapot, ha el kíván állni a szerződéstől).

A következő címre: 8STREME SASU, 6 RUE DES FRERES MICHELIN, 10600, LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Ezúton értesítem/jelentjük (*) Önt (*), hogy elállok/elállunk (*) az alábbi áruk (*)/szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződéstől
szolgáltatások (*) alább:

Megrendeltem (*)/megkaptam (*) :

Az ügyfél(ek) neve :

Az ügyfél(ek) címe :

Az ügyfél(ek) aláírása (csak abban az esetben, ha ez a nyomtatvány papíron kerül benyújtásra) :

Dátum :

(*) A megfelelőt törölni kell.

 

7. cikk - Termékszavatosság

Megismételendő jogi rendelkezések

Lorsqu’il agit en garantie légale de conformité, le consommateur bénéficie d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ; il peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L.217-9 du Code de la consommation ; sauf pour les biens d’occasion, il est dispensé de prouver l’existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien, délai porté à 24 mois à compter du 18 mars 2016.

 

A jogi megfelelőségi garancia az esetlegesen nyújtott kereskedelmi garanciától függetlenül érvényes.

 

Le consommateur peut décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l’article 1641 du Code civil, à moins que le vendeur n’ait stipulé qu’il ne sera obligé à aucune garantie ; dans l’hypothèse d’une mise en œuvre de cette garantie, l’acheteur a le choix entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du Code civil. Il dispose d’un délai de deux années à compter de la découverte du vice.

Le report, la suspension ou l’interruption de la prescription ne peut avoir pour effet de porter le délai de prescription extinctive au-delà de vingt ans à compter du jour de la naissance du droit conformément à l’article 2232 du Code civil.

Az ezen az oldalon vásárolt valamennyi termékre a francia polgári törvénykönyv szerinti következő törvényes garanciák vonatkoznak;

A megfelelőség jogi garanciája

 

Selon les articles L.217-4 et suivants du Code de la consommation, le Vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat conclu avec le Client Consommateur et de répondre des défauts de conformité existant pendant la délivrance du Produit. La garantie de conformité pourra s’exercer si un défaut devait exister le jour de la prise de possession du Produit. Toutefois, lorsque le défaut est apparu dans les 24 mois qui suivent cette date (ou dans les 6 mois si la commande a eu lieu avant le 18 mars 2016 ou que le Produit est vendu d’occasion), il est présumé remplir cette condition. Mais, conformément à l’article L.217-7 du Code de la Consommation, « le Vendeur peut combattre cette présomption si celle-ci n’est pas compatible avec la nature du [Produit] ou le défaut de conformité invoqué ».

A 24 hónapos időszak letelte után (vagy 6 hónap, ha a megrendelést 2016. március 18. előtt adták le, vagy ha a terméket már eladták) d’occasion), il reviendra au Client de prouver que le défaut existait bien au moment de la prise de possession du Produit.

Conformément à l’article L.217-9 du Code de la consommation : « en cas de défaut de conformité l’acheteur choisit entre la réparation et le remplacement du bien. Toutefois, le vendeur peut ne pas procéder selon le choix de l’acheteur si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l’autre modalité, compte tenu de la valeur du bien ou de l’importance du défaut. Il est alors tenu de procéder, sauf impossibilité, selon la modalité non choisie par l’acheteur ».

Jogi garancia a rejtett hibákra

 

Selon les articles 1641 à 1649 du Code civil, le Client pourra demander l’exercice de la garantie de vices cachés si les défauts présentés n’apparaissaient pas lors de l’achat, étaient antérieurs à l’achat (et donc ne pas résulter de l’usure normale du Produit par exemple), et sont suffisamment graves (le défaut doit soit rendre le Produit impropre à l’usage auquel il est destiné, soit diminuer cet usage dans une mesure telle que l’acheteur n’aurait pas acheté le Produit ou ne l’aurait pas acheté à un tel prix s’il avait connu le défaut).

Les réclamations, demandes d’échange ou de remboursement pour un Produit non conforme doivent s’effectuer par courrier postal ou par mail aux adresses indiquées dans les mentions légales du site.

En cas de non-conformité d’un Produit livré, il pourra être retourné au Vendeur qui procédera à son échange. En cas d’impossibilité d’échange du Produit (Produit obsolète, rupture de stock, etc.) le Client sera remboursé par chèque ou virement du montant de sa commande. Les frais de la procédure d’échange ou de remboursement (notamment les frais de port de retour du Produit) sont alors à la charge du Vendeur.

8. cikk - Ügyfélszolgálat

A Webhely ügyfélszolgálatával e-mailben a következő címen lehet kapcsolatba lépni: [email protected] vagy postai úton a jogi közleményben megadott címen.

A 8STREME forródrótot is biztosít ügyfelei számára, hogy megválaszolja kérdéseiket. A forródrót a 03 10 64 60 26-os telefonszámon érhető el (díjmentes szám).

9. cikk - Felelősség

Le Vendeur 8STREME ne saurait être tenu pour responsable de l’inexécution du contrat conclu due à la survenance d’un événement de force majeure. Concernant les Produits achetés, le Vendeur n’encourra aucune responsabilité pour tous dommages indirects du fait des présentes, perte d’exploitation, perte de profit, dommages ou frais, qui pourraient survenir.

Le choix et l’achat d’un Produit ou d’un Service sont placés sous l’unique responsabilité du Client. L’impossibilité totale ou partielle d’utiliser les Produits notamment pour cause d’incompatibilité du matériel ne peut donner lieu à aucun dédommagement, remboursement ou mise en cause de la responsabilité du Vendeur, sauf dans le cas d’un vice caché avéré, de non-conformité, de défectuosité ou d’exercice du droit de rétractation si applicable, c’est à dire si le Client n’est pas Client Consommateur et que le contrat passé pour acquérir le Produit ou le Service permet la rétractation, selon l’article L 221-18 et suivants du Code de la fogyasztás.

Az ügyfelek kifejezetten tudomásul veszik, hogy a Webhelyet saját felelősségükre és saját kockázatukra használják. A Webhely az Ügyfél számára a következőket biztosítja informations à titre indicatif, avec des imperfections, erreurs, omissions, inexactitudes et autres ambivalences susceptibles d’exister. A 8STREME semmilyen esetben sem tehető felelőssé:

 

● de tout dommage direct ou indirect, notamment en ce qui concerne les pertes de profits, le manque à gagner, les pertes de clientèle, de données pouvant entre autres résulter de l’utilisation du Site, ou au contraire de l’impossibilité de son utilisation ;

● d’un dysfonctionnement, d’une indisponibilité d’accès, d’une mauvaise utilisation, d’une mauvaise configuration de l’ordinateur du Client, ou encore de l’emploi d’un navigateur peu usité par le Client ;

● a hirdetések és egyéb külső linkek vagy források tartalma, amelyeket az Ügyfelek a Webhelyről elérhetnek.

A Weboldalon bemutatott fényképek és a Termékek látványtervei nem szerződéses jellegűek, és az Eladó nem vonható felelősségre, ha a Termékek jellemzői eltérnek a Weboldalon bemutatott látványtervektől, vagy ha az utóbbiak helytelenek vagy hiányosak.

10. cikk - Szellemi tulajdonjogok

Tous les éléments du présent Site appartiennent au Vendeur ou à un tiers mandataire, ou sont utilisés par le Vendeur avec l’autorisation de leurs propriétaires.

A logók, szöveges, képi vagy videós tartalmak bármilyen reprodukálása, megjelenítése vagy adaptálása - a felsorolás teljessége nélkül - szigorúan tilos, és hamisításnak minősül.

A jogsértést elkövető Ügyfél fiókját értesítés vagy kártérítés nélkül törölhetik, anélkül, hogy ez a törlés kárt okozna neki, az Eladó vagy megbízottja által ellene indított későbbi jogi eljárások sérelme nélkül.

Les marques et logos contenus dans le Site sont susceptibles d’être déposés par 8STREME, ou éventuellement par un de ses partenaires. Toute personne procédant à leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions encourt les sanctions prévues aux articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

11. cikk - A záradékok függetlensége

Si une disposition des CGV est jugée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, alors cette disposition sera réputée divisible des CGV et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes.

A jelen ÁSZF minden korábbi vagy egyidejű írásbeli vagy szóbeli megállapodás helyébe lép. Az ÁSZF-ek az Ügyfél által nem ruházhatók át, nem ruházhatók át és nem adhatók allicencbe.

Az ÁSZF nyomtatott változata és az elektronikus formában adott valamennyi értesítés kérhető az ÁSZF-hez kapcsolódó bírósági vagy közigazgatási eljárásokban. A felek megállapodnak abban, hogy a jelen ÁSZF-ekkel kapcsolatos valamennyi levelezés francia nyelven történik.

cikk - Alkalmazandó jog és közvetítés

Ezekre az ÁSZF-re a francia jog az irányadó, és a francia jog hatálya alá tartozik.

Sauf dispositions d’ordre public, tous litiges qui pourraient survenir dans le cadre de l’exécution des présentes CGV pourront avant toute action judiciaire être soumis à l’appréciation de l’Editeur du Site en vue d’un règlement amiable.

Kifejezetten emlékeztetjük Önt arra, hogy a békés rendezésre irányuló kérelmek nem függesztik fel a bírósági kereset benyújtásának határidejét. Hacsak a közrend másként nem rendelkezik, a jelen ÁSZF teljesítésével kapcsolatos minden peres eljárás az alperes lakóhelye szerinti bíróságok joghatósága alá tartozik.

Fogyasztói közvetítés

 

Selon l’article L.612-1 du Code de la consommation, il est rappelé que « tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel. A cet effet, le professionnel garantit au consommateur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation ».

A ce titre 8STREME propose à ses Clients Consommateurs, dans le cadre de litiges qui n’auraient pas trouvé résolution de manière amiable, la médiation d’un médiateur de la consommation, dont les coordonnées sont les suivantes :

● EGYEZTETETT FOGYASZTÓI OMBUDSMAN - CM2C

● [email protected]

● https://www.cm2c.net/

Il est rappelé que la médiation n’est pas obligatoire mais uniquement proposée afin de résoudre les litiges en évitant un recours à la
igazságosság.

Minden jog fenntartva - 2022. december 14.