Gegevensbescherming

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET D’UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES 

Definitie van termen gebruikt in het privacybeleid  In het volgende zullen we verwijzen naar : ● "Persoonlijke gegevens : se définit comme « toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres », conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978. ● "Service : le service https://8streme.eu/ et l’ensemble de ses contenus. ● "Uitgever of "We" : 8STREME, personne morale ou physique responsable de l’édition et du contenu du Service. ● "Gebruiker of "Jij" : l’internaute visitant et utilisant le Service.

Artikel 1 - Inleiding en rol van het privacybeleid

La présente charte vise à vous informer des engagements du Service eu égard au respect de votre vie privée et à la protection des Données personnelles vous concernant, collectées et traitées à l’occasion de votre utilisation du Service. Il est important que vous lisiez la présente politique de confidentialité afin que vous soyez conscient des raisons pour lesquelles nous utilisons vos données et comment nous le faisons. En vous inscrivant sur le Service, vous vous engagez à nous fournir des informations véritables vous concernant. La communication de fausses informations est contraire aux conditions générales figurant sur le Service. Veuillez noter que la présente Politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée ou complétée à tout moment, notamment en vue de se conformer à toute évolution législative, réglementaire, jurisprudentielle ou technologique. La date de sa mise à jour sera clairement mentionnée, le cas échéant. Ces modifications vous engagent dès leur mise en ligne et nous vous invitons donc à consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Vous trouverez également la description de vos droits à la protection de la vie privée et la façon dont la loi vous protège. Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité ou si vous voulez exercer vos droits tels que décrit à l’article 10 de la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse : [email protected] ou par courrier adressé à : 8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc.

Artikel 2 - Op de Site verzamelde gegevens

Les Données collectées et ultérieurement traitées par le Service sont celles que vous nous transmettez volontairement en remplissant les différents formulaires présents au sein du Service. Pour certaines opérations sur les contenus, vous pourrez être amenés à transmettre des Données vous concernant à des tiers partenaires au travers de leurs propres services, plus spécifiquement lors des paiements que vous pourrez effectuer. Nous ne disposerons pas des dites données, leur collecte et leur traitement étant régis par les conditions propres à ces intervenants. Nous vous invitons à consulter leurs conditions avant de communiquer vos Données dans ce cadre. Votre adresse IP (numéro d’identification attribué sur Internet à votre ordinateur) est collectée automatiquement, ainsi que l’adresse internet URL des liens par l’intermédiaire desquels l’Utilisateur a accédé aux sites 8streme.eu et les fournisseur d’accès de l’Utilisateur. Vous êtes informés que le Service est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage (Cookie), auquel vous pouvez faire obstacle en modifiant les paramètres concernés de votre navigateur internet, comme expliqué dans les conditions générales du présent Service. D’une manière générale, il vous est possible de visiter le Service https://8streme.eu/ sans communiquer aucune information personnelle vous concernant. Dans tous les cas, vous n’avez aucune obligation de transmettre ces informations. Néanmoins, en cas de refus, il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier de certaines informations ou services. Nous recueillons, utilisons et partageons également des données agrégées telles que des données statistiques ou démographiques quel qu’en soit l’usage. Les données agrégées peuvent provenir de vos informations personnelles mais ne sont pas concernées comme telles par la loi car ces données ne révèlent pas directement votre identité. Par exemple, nous pouvons agréger vos données d’utilisation afin de calculer le pourcentage d’utilisateurs qui accèdent à une fonctionnalité spécifique du Service. Aux fins de fournir de meilleurs contenus et services, le Service https://8streme.eu/ utilise le service d’analyse de Google Analytics. Google Analytics ne suit pas vos habitudes de navigation sur des services tiers. Les informations vous concernant auxquelles Google Analytics a accès ne contiennent aucune donnée personnelle vous concernant. Nous ne collectons pas de données dites « sensibles ». Les coordonnées des Utilisateurs du Service qui se seront inscrits sur celui-ci seront sauvegardées, dans le respect des dispositions de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978. Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’accès, de retrait, de modification ou de rectification des Données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou par courrier : 8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc. La collecte des Données personnelles des Utilisateurs par l’Editeur ne nécessite pas de déclaration auprès de l’autorité française de protection des Données personnelles (la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).

Artikel 3 - Identiteit van de verantwoordelijke voor de verwerking

Le responsable du traitement est la société 8STREME, ayant son siège social à l’adresse suivante : 6 RUE DES FRERES MICHELIN, 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC.

Artikel 4 - Doel van de verzamelde gegevens

De gegevens die op de formulieren van de Service als verplicht worden aangeduid, zijn nodig om te kunnen profiteren van de bijbehorende functies van de Service, en meer in het bijzonder de bewerkingen van de inhoud die binnen de Service wordt aangeboden. De Service kan de Gegevens van Gebruikers verzamelen en verwerken: ● Om u te voorzien van de informatie of diensten waarop u zich heeft geabonneerd, in het bijzonder: Nieuwsbrief. ● Om informatie te verzamelen waarmee wij onze Dienst, producten en functies kunnen verbeteren (in het bijzonder door het gebruik van cookies). ● Om contact met u op te nemen over: uw offerte.

Artikel 5 - Ontvangers en gebruik van de verzamelde gegevens

  De door ons verzamelde gegevens worden verwerkt om de inhoud van de Service te bewerken.   Vous êtes susceptible de recevoir des courriers électroniques (emails) de notre Service, notamment dans le cadre de newsletters que vous avez acceptées. Vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers électroniques en nous contactant à l’adresse [email protected] ou sur le lien prévu à cet effet dans chacun des courriers électroniques qui vous seront adressés. Seul 8STREME est destinataire de vos Informations personnelles. Celles-ci ne sont jamais transmises à un tiers, nonobstant les sous-traitants auxquels 8STREME fait appel. Ni 8STREME ni ses sous-traitants ne procèdent à la commercialisation des données personnelles des visiteurs et utilisateurs de son Service. Vos données personnelles peuvent être partagées avec les parties indiquées ci-dessous aux fins définies dans la présente politique de confidentialité. Nous exigeons que tous les tiers garantissent la sécurité de vos données personnelles et les traitent conformément à la loi. Nous ne permettons pas à nos fournisseurs de services tiers d’utiliser vos données.

Artikel 6 - Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), 8STREME ne traite des données à caractère personnel que dans les situations suivantes : ● avec votre consentement ; ● lorsqu’il existe une obligation contractuelle (un contrat entre 8STREME et vous) ; ● pour répondre à une obligation légale (en vertu de la législation UE ou nationale).

Artikel 7 - Gegevensbeveiliging

Vous êtes informés que vos Données pourront être divulguées en application d’une loi, d’un règlement ou en vertu d’une décision d’une autorité réglementaire ou judiciaire compétente ou encore, si cela s’avère nécessaire, aux fins, pour l’Editeur, de préserver ses droits et intérêts. Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher que vos données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées, modifiées, dévoilées ou consultées sans autorisation. De plus, l’accès à vos données personnelles est soumis à une procédure de sécurité définie et documentée.

Artikel 8 - Bewaartermijn van gegevens

Les Données sont stockées chez l’hébergeur du Service, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales du Service, et sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités visées ci-avant et ne saurait excéder 36 mois. Na deze periode worden ze alleen voor statistische doeleinden bewaard en niet voor andere doeleinden gebruikt. van welke aard dan ook.

Artikel 9 - Bevoegde dienstverleners en doorgifte naar landen buiten de Europese Unie

8STREME informeert u dat het een beroep doet op erkende dienstverleners om het verzamelen en verwerken van de gegevens die u aan ons hebt doorgegeven te vergemakkelijken. Deze dienstverleners kunnen zich buiten de Europese Unie bevinden en kunnen gegevens ontvangen die via de verschillende formulieren op de Dienst zijn verzameld. 8STREME heeft er eerder voor gezorgd dat haar dienstverleners adequate garanties implementeren en voldoen aan strikte voorwaarden op het gebied van vertrouwelijkheid, gebruik en gegevensbescherming. In het bijzonder is waakzaamheid betracht met betrekking tot het bestaan van een rechtsgrondslag voor de overdracht van gegevens naar een derde land. In dit opzicht zijn sommige van onze dienstverleners onderworpen aan interne bedrijfsregels (of 'Binding Corporate Rules') die in 2016 zijn goedgekeurd door de CNIL, terwijl anderen zich niet alleen houden aan de Standaard Contractuele Clausules, maar ook aan het Privacy Shield.

Artikel 10 - Rechten en vrijheden inzake gegevensverwerking

In overeenstemming met de wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens beschikt u over de onderstaande rechten die u kunt uitoefenen, zoals aangegeven in artikel 1 van dit privacybeleid, door ons te schrijven op het postadres bovenaan deze pagina (8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc) of door een e-mail te sturen naar [email protected] : Het recht op informatie: wij zijn verplicht u te informeren over de manier waarop wij uw persoonsgegevens gebruiken (zoals beschreven in dit Privacybeleid). Het recht op toegang: dit is je recht om een verzoek in te dienen voor toegang tot je gegevens om een kopie te ontvangen van de persoonsgegevens die wij bewaren; Echter, vanwege 8STREME's verplichting tot beveiliging en vertrouwelijkheid bij de verwerking van persoonsgegevens, wordt je geïnformeerd dat je verzoek zal worden verwerkt onder de voorwaarde dat je je identiteit bewijst, in het bijzonder door een scan of fotokopie van je geldige identiteitsbewijs te overleggen. Het recht op rectificatie: het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens te rectificeren die onvolledig of onjuist zijn. Op grond van dit recht geeft de wetgeving u het recht om te verzoeken om rectificatie, bijwerking, blokkering of verwijdering van gegevens die op u betrekking hebben en die mogelijk onjuist, foutief, onvolledig of verouderd zijn. Het recht op wissen, ook bekend als het "recht om vergeten te worden": in bepaalde gevallen kunt u ons vragen om de persoonlijke gegevens die we over u hebben te wissen (tenzij er een dwingende wettelijke reden is om ze te bewaren). Het recht om de verwerking te beperken: u hebt in bepaalde gevallen het recht om ons te vragen de verwerking van persoonsgegevens op te schorten, Het recht op gegevensoverdraagbaarheid: u hebt het recht om ons te vragen om een kopie van uw persoonsgegevens in een gangbaar formaat (bijv. een .csv-bestand). Het recht om bezwaar te maken: u hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (bijvoorbeeld door ons te verbieden uw gegevens te verwerken voor direct marketingdoeleinden). De uitoefening van dit recht is echter alleen mogelijk in een van de volgende twee situaties: wanneer de uitoefening van dit recht is gebaseerd op legitieme gronden of wanneer de uitoefening van dit recht tot doel heeft te voorkomen dat de verzamelde gegevens worden gebruikt voor commerciële prospectiedoeleinden. Neem contact met ons op als u een van de hierboven beschreven rechten wilt uitoefenen door ons te schrijven op 8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc of per e-mail op [email protected]. Er worden u geen kosten in rekening gebracht voor toegang tot uw persoonsgegevens (of voor het uitoefenen van enig ander recht). We kunnen u echter een redelijke vergoeding in rekening brengen als uw verzoek duidelijk ongegrond, repetitief of buitensporig is. In dat geval kunnen we ook weigeren om op uw verzoek in te gaan. 8STREME heeft het recht om, waar nodig, bezwaar te maken tegen verzoeken die kennelijk onrechtmatig zijn vanwege hun systematische, repetitieve of talrijke aard. We kunnen je om specifieke informatie vragen om je identiteit te bevestigen en je recht op toegang tot je persoonsgegevens (of om enig ander recht uit te oefenen) te waarborgen. Dit is een veiligheidsmaatregel om ervoor te zorgen dat persoonlijke gegevens niet worden vrijgegeven aan iemand die niet gemachtigd is om ze te ontvangen. We kunnen ook contact met u opnemen om meer informatie over uw verzoek te verkrijgen, zodat we u sneller een antwoord kunnen geven. We proberen binnen een maand te reageren op alle legitieme verzoeken. Deze periode van een maand kan worden overschreden als uw verzoek bijzonder complex is of als u meerdere verzoeken hebt ingediend. In dat geval brengen we u op de hoogte en houden we u op de hoogte.

Artikel 11 - Klachten bij de Gegevensbeschermingsautoriteit

Si vous considérez que 8STREME ne respecte pas ses obligations au regard de vos Informations Personnelles, vous pouvez adresser une plainte ou une demande auprès de l’autorité compétente. En France, l’autorité compétente est la CNIL à laquelle vous pouvez adresser une demande par voie électronique à l’adresse suivante : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Artikel 12 - Cookiebeleid

Wanneer u de Dienst https://8streme.eu/ voor het eerst gebruikt, wordt u gewaarschuwd door een banner dat informatie met betrekking tot uw browsen kan worden opgeslagen in alfanumerieke bestanden die "cookies" worden genoemd. Ons beleid met betrekking tot het gebruik van cookies geeft u een beter inzicht in de maatregelen die we implementeren met betrekking tot het browsen op onze Service. In het bijzonder informeert het u over alle cookies die aanwezig zijn op onze Service, hun doel en geeft het u de stappen die u moet volgen om ze te configureren. a) Algemene informatie over cookies op de site 8STREME, en tant qu’éditeur du présent Service, pourra procéder à l’implantation de cookies sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, mobile etc.) afin de vous garantir une navigation fluide et optimale sur notre Service. Les « cookies » (ou témoins de connexion) sont des petits fichiers texte de taille limitée qui nous permettent de reconnaître votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile aux fins de personnaliser les services que nous vous proposons. Les informations recueillies par le biais des cookies ne permettent en aucune manière de vous identifier nominativement. Elles sont utilisées exclusivement pour nos besoins propres afin d’améliorer l’interactivité et la performance de notre Service et de vous adresser des contenus adaptés à vos centres d’intérêts. Aucune de ces informations ne fait l’objet d’une communication auprès de tiers sauf lorsque 8STREME a obtenu au préalable votre consentement ou bien lorsque la divulgation de ces informations est requise par la loi, sur ordre d’un tribunal ou toute autorité administrative ou judiciaire habilitée à en connaître. Pour mieux vous éclairer sur les informations que les cookies identifient, vous trouverez un tableau listant les différents types de cookies susceptibles d’être utilisés sur le Service de 8STREME, leur nom, leur finalité ainsi que leur durée de conservation à l’adresse A VENIR. b) Uw cookievoorkeuren configureren U kunt cookies op elk gewenst moment accepteren of weigeren. Wanneer u de https://8streme.eu/ Dienst voor het eerst gebruikt, verschijnt er onderaan uw scherm een banner met korte informatie over het plaatsen van cookies en soortgelijke technologieën. Deze banner waarschuwt u dat u door verder te surfen op de 8STREME Dienst (door bijvoorbeeld een nieuwe pagina te laden of op verschillende elementen van de Dienst te klikken), instemt met het plaatsen van cookies op uw terminal. Afhankelijk van het type cookie in kwestie kan uw toestemming voor het plaatsen en lezen van cookies op uw terminal vereist zijn. c) Cookies die zijn vrijgesteld van toestemming In overeenstemming met de aanbevelingen van de Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), is voor bepaalde cookies uw voorafgaande toestemming niet vereist voor zover ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de Dienst of hun enige doel is om communicatie via elektronische middelen mogelijk te maken of te vergemakkelijken. Deze omvatten sessie-identificatiecookies, authenticatiecookies, load balancing sessiecookies en cookies die worden gebruikt om uw interface te personaliseren. Deze cookies zijn volledig onderworpen aan dit beleid voor zover ze worden uitgegeven en beheerd door 8STREME. d) Cookies waarvoor uw voorafgaande toestemming vereist is Cette exigence concerne les cookies émis par des tiers et qui sont qualifiés de « persistants » dans la mesure où ils demeurent dans votre terminal jusqu’à leur effacement ou leur date d’expiration. De tels cookies étant émis par des tiers, leur utilisation et leur dépôt sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité dont vous trouverez un lien ci-dessous. Cette famille de cookie regroupe les cookies de mesure d’audience, les cookies publicitaires, auxquels 8STREME a recours, ainsi que les cookies de partage de réseaux sociaux (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.) auxquels 8STREME n’a pas recours. Les cookies de mesure d’audience établissent des statistiques concernant la fréquentation et l’utilisation de divers éléments du Service (comme les contenus / pages que vous avez visité). Ces données participent à l’amélioration de l’ergonomie du Service. Sur le Service https://8streme.eu/, un outil de mesure d’audience (Google Analytics) est utilisé ; sa politique de confidentialité est disponible en français à l’adresse internet suivante : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html e) Hulpmiddelen voor het instellen van cookies De meeste internetbrowsers zijn standaard ingesteld om het plaatsen van cookies toe te staan. Uw browser geeft u de mogelijkheid om deze standaardinstellingen te wijzigen zodat alle cookies systematisch worden geweigerd, of zodat slechts enkele cookies worden geaccepteerd of geweigerd, afhankelijk van de afzender. LET OP: Wij vestigen uw aandacht op het feit dat het weigeren van het accepteren van cookies op uw terminal desondanks uw gebruikerservaring en uw toegang tot bepaalde diensten of functies van deze Dienst kan veranderen. Voor zover van toepassing wijst 8STREME alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot de gevolgen in verband met de verslechtering van uw surfomstandigheden die optreden als gevolg van uw keuze om de cookies die nodig zijn voor het functioneren van de Dienst te weigeren, te verwijderen of te blokkeren. Deze gevolgen vormen geen schade en u kunt als gevolg daarvan geen aanspraak maken op enige vergoeding. Uw browser biedt u ook de mogelijkheid om bestaande cookies van uw terminal te verwijderen of om u te informeren wanneer er nieuwe cookies op uw terminal worden geplaatst. Deze instellingen hebben geen invloed op uw surfervaring, maar u verliest alle voordelen die de cookie biedt. Hieronder vindt u de verschillende hulpmiddelen waarmee u de cookies op uw terminal kunt configureren. f) Browserinstellingen Elke internetbrowser heeft zijn eigen instellingen voor cookiebeheer. Om erachter te komen hoe u uw cookievoorkeuren kunt wijzigen, vindt u hieronder links naar de hulp die u nodig hebt om het cookiemenu van uw browser te openen. Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11 Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR Ga voor meer informatie over hulpmiddelen voor cookiebeheer naar de website van de CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser. Als u vragen hebt of meer informatie wenst over dit cookiebeleid, kunt u contact met ons op. g) Lijst van cookies Alle rechten voorbehouden - 14 december 2022