Data protection

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET D’UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES 

Definition of terms used in the privacy policy  In the following we will refer to : ● "Personal data : se définit comme « toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres », conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978. ● "Service : le service https://8streme.eu/ et l’ensemble de ses contenus. ● "Publisher or "We" : 8STREME, personne morale ou physique responsable de l’édition et du contenu du Service. ● "User or "You" : l’internaute visitant et utilisant le Service.

Article 1 - Introduction and role of the Privacy Policy

La présente charte vise à vous informer des engagements du Service eu égard au respect de votre vie privée et à la protection des Données personnelles vous concernant, collectées et traitées à l’occasion de votre utilisation du Service. Il est important que vous lisiez la présente politique de confidentialité afin que vous soyez conscient des raisons pour lesquelles nous utilisons vos données et comment nous le faisons. En vous inscrivant sur le Service, vous vous engagez à nous fournir des informations véritables vous concernant. La communication de fausses informations est contraire aux conditions générales figurant sur le Service. Veuillez noter que la présente Politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée ou complétée à tout moment, notamment en vue de se conformer à toute évolution législative, réglementaire, jurisprudentielle ou technologique. La date de sa mise à jour sera clairement mentionnée, le cas échéant. Ces modifications vous engagent dès leur mise en ligne et nous vous invitons donc à consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Vous trouverez également la description de vos droits à la protection de la vie privée et la façon dont la loi vous protège. Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité ou si vous voulez exercer vos droits tels que décrit à l’article 10 de la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse : [email protected] ou par courrier adressé à : 8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc.

Article 2 - Data collected on the Site

Les Données collectées et ultérieurement traitées par le Service sont celles que vous nous transmettez volontairement en remplissant les différents formulaires présents au sein du Service. Pour certaines opérations sur les contenus, vous pourrez être amenés à transmettre des Données vous concernant à des tiers partenaires au travers de leurs propres services, plus spécifiquement lors des paiements que vous pourrez effectuer. Nous ne disposerons pas des dites données, leur collecte et leur traitement étant régis par les conditions propres à ces intervenants. Nous vous invitons à consulter leurs conditions avant de communiquer vos Données dans ce cadre. Votre adresse IP (numéro d’identification attribué sur Internet à votre ordinateur) est collectée automatiquement, ainsi que l’adresse internet URL des liens par l’intermédiaire desquels l’Utilisateur a accédé aux sites 8streme.eu et les fournisseur d’accès de l’Utilisateur. Vous êtes informés que le Service est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage (Cookie), auquel vous pouvez faire obstacle en modifiant les paramètres concernés de votre navigateur internet, comme expliqué dans les conditions générales du présent Service. D’une manière générale, il vous est possible de visiter le Service https://8streme.eu/ sans communiquer aucune information personnelle vous concernant. Dans tous les cas, vous n’avez aucune obligation de transmettre ces informations. Néanmoins, en cas de refus, il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier de certaines informations ou services. Nous recueillons, utilisons et partageons également des données agrégées telles que des données statistiques ou démographiques quel qu’en soit l’usage. Les données agrégées peuvent provenir de vos informations personnelles mais ne sont pas concernées comme telles par la loi car ces données ne révèlent pas directement votre identité. Par exemple, nous pouvons agréger vos données d’utilisation afin de calculer le pourcentage d’utilisateurs qui accèdent à une fonctionnalité spécifique du Service. Aux fins de fournir de meilleurs contenus et services, le Service https://8streme.eu/ utilise le service d’analyse de Google Analytics. Google Analytics ne suit pas vos habitudes de navigation sur des services tiers. Les informations vous concernant auxquelles Google Analytics a accès ne contiennent aucune donnée personnelle vous concernant. Nous ne collectons pas de données dites « sensibles ». Les coordonnées des Utilisateurs du Service qui se seront inscrits sur celui-ci seront sauvegardées, dans le respect des dispositions de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978. Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’accès, de retrait, de modification ou de rectification des Données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou par courrier : 8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc. La collecte des Données personnelles des Utilisateurs par l’Editeur ne nécessite pas de déclaration auprès de l’autorité française de protection des Données personnelles (la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).

Article 3 - Identity of the data controller

Le responsable du traitement est la société 8STREME, ayant son siège social à l’adresse suivante : 6 RUE DES FRERES MICHELIN, 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC.

Article 4 - Purpose of the Data collected

The Data identified as mandatory on the Service's forms is required in order to be able to benefit from the Service's corresponding functions, and more specifically the operations on the content offered within the Service. The Service may collect and process the Data of its Users: ● For the purpose of providing you with the information or services to which you have subscribed, in particular: Newsletter. ● For the purpose of collecting information enabling us to improve our Service, products and functions (in particular through the use of cookies). ● To contact you about: your quotation.

Article 5 - Recipients and use of Data collected

  The Data collected by us is processed for the purposes of carrying out operations on the content of the Service.   Vous êtes susceptible de recevoir des courriers électroniques (emails) de notre Service, notamment dans le cadre de newsletters que vous avez acceptées. Vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers électroniques en nous contactant à l’adresse [email protected] ou sur le lien prévu à cet effet dans chacun des courriers électroniques qui vous seront adressés. Seul 8STREME est destinataire de vos Informations personnelles. Celles-ci ne sont jamais transmises à un tiers, nonobstant les sous-traitants auxquels 8STREME fait appel. Ni 8STREME ni ses sous-traitants ne procèdent à la commercialisation des données personnelles des visiteurs et utilisateurs de son Service. Vos données personnelles peuvent être partagées avec les parties indiquées ci-dessous aux fins définies dans la présente politique de confidentialité. Nous exigeons que tous les tiers garantissent la sécurité de vos données personnelles et les traitent conformément à la loi. Nous ne permettons pas à nos fournisseurs de services tiers d’utiliser vos données.

Article 6 - Legal basis for data processing

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), 8STREME ne traite des données à caractère personnel que dans les situations suivantes : ● avec votre consentement ; ● lorsqu’il existe une obligation contractuelle (un contrat entre 8STREME et vous) ; ● pour répondre à une obligation légale (en vertu de la législation UE ou nationale).

Article 7 - Data security

Vous êtes informés que vos Données pourront être divulguées en application d’une loi, d’un règlement ou en vertu d’une décision d’une autorité réglementaire ou judiciaire compétente ou encore, si cela s’avère nécessaire, aux fins, pour l’Editeur, de préserver ses droits et intérêts. Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher que vos données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées, modifiées, dévoilées ou consultées sans autorisation. De plus, l’accès à vos données personnelles est soumis à une procédure de sécurité définie et documentée.

Article 8 - Data retention period

Les Données sont stockées chez l’hébergeur du Service, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales du Service, et sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités visées ci-avant et ne saurait excéder 36 mois. After this period, they will be kept for statistical purposes only and will not be used for any other purpose. of any kind whatsoever.

Article 9 - Authorised service providers and transfers to countries outside the European Union

8STREME informs you that it has recourse to authorised service providers to facilitate the collection and processing of the data that you have communicated to us. These service providers may be located outside the European Union and may receive data collected via the various forms on the Service. 8STREME has previously ensured that its service providers implement adequate guarantees and comply with strict conditions in terms of confidentiality, use and data protection. In particular, vigilance has been exercised with regard to the existence of a legal basis for any transfer of data to a third country. In this respect, some of our service providers are subject to internal company rules (or 'Binding Corporate Rules') that were approved by the CNIL in 2016, while others obey not only Standard Contractual Clauses but also the Privacy Shield.

Article 10 - Data-processing rights and freedoms

In accordance with legislation on the protection of personal data, you have the rights detailed below which you may exercise, as indicated in Article 1 of this Privacy Policy, by writing to us at the postal address given at the top of this page (8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc) or by sending an e-mail to [email protected] : ● The right to information: we have an obligation to inform you of how we use your personal data (as described in this Privacy Policy). ● The right of access: this is your right to make a request for access to your data in order to receive a copy of the personal data we hold; However, due to 8STREME's obligation of security and confidentiality in the processing of personal data, you are informed that your request will be processed subject to you providing proof of your identity, in particular by producing a scan or photocopy of your valid identity document. ● The right of rectification: the right to ask us to rectify any personal data concerning you that is incomplete or inaccurate. Under this right, the legislation authorises you to request the rectification, updating, blocking or deletion of data concerning you that may be inaccurate, erroneous, incomplete or obsolete. ● The right to erasure, also known as the "right to be forgotten": in certain cases, you can ask us to delete the personal data we have about you (unless there is a compelling legal reason for us to keep it). ● The right to restrict processing: you have the right in certain cases to ask us to suspend the processing of personal data, ● The right to data portability: you have the right to ask us for a copy of your personal data in a common format (e.g. a .csv file). ● The right to object: you have the right to object to the processing of your personal data (for example, by prohibiting us from processing your data for direct marketing purposes). However, the exercise of this right is only possible in one of the following two situations: when the exercise of this right is based on legitimate grounds or when the exercise of this right aims to prevent the data collected from being used for commercial prospecting purposes. Contact us if you wish to exercise any of the rights described above by writing to us at 8STREME, 6 Rue des frères Michelin, 10600, La Chapelle St Luc or by email at [email protected]. You will not be charged for access to your personal data (or for exercising any other right). However, we may charge you a reasonable fee if your request is manifestly unfounded, repetitive or excessive. In this case, we may also refuse to respond to your request. 8STREME will be entitled, where appropriate, to object to requests that are manifestly abusive due to their systematic, repetitive or numerous nature. We may ask you for specific information in order to confirm your identity and to ensure your right of access to your personal data (or to exercise any other right). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to anyone who is not authorised to receive it. We may also contact you to obtain more information about your request, in order to give you a quicker response. We try to respond to all legitimate requests within one month. This one-month period may be exceeded if your request is particularly complex or if you have made several requests. In this case, we will notify you and keep you informed.

Article 11 - Complaints to the Data Protection Authority

Si vous considérez que 8STREME ne respecte pas ses obligations au regard de vos Informations Personnelles, vous pouvez adresser une plainte ou une demande auprès de l’autorité compétente. En France, l’autorité compétente est la CNIL à laquelle vous pouvez adresser une demande par voie électronique à l’adresse suivante : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Article 12 - Cookie policy

When you first use the https://8streme.eu/ Service, you will be warned by a banner that information relating to your browsing may be recorded in alphanumeric files known as "cookies". Our policy on the use of cookies gives you a better understanding of the measures that we implement in terms of browsing on our Service. In particular, it informs you of all the cookies present on our Service, their purpose and gives you the steps to follow to configure them. a) General information about cookies on the site 8STREME, en tant qu’éditeur du présent Service, pourra procéder à l’implantation de cookies sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, mobile etc.) afin de vous garantir une navigation fluide et optimale sur notre Service. Les « cookies » (ou témoins de connexion) sont des petits fichiers texte de taille limitée qui nous permettent de reconnaître votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile aux fins de personnaliser les services que nous vous proposons. Les informations recueillies par le biais des cookies ne permettent en aucune manière de vous identifier nominativement. Elles sont utilisées exclusivement pour nos besoins propres afin d’améliorer l’interactivité et la performance de notre Service et de vous adresser des contenus adaptés à vos centres d’intérêts. Aucune de ces informations ne fait l’objet d’une communication auprès de tiers sauf lorsque 8STREME a obtenu au préalable votre consentement ou bien lorsque la divulgation de ces informations est requise par la loi, sur ordre d’un tribunal ou toute autorité administrative ou judiciaire habilitée à en connaître. Pour mieux vous éclairer sur les informations que les cookies identifient, vous trouverez un tableau listant les différents types de cookies susceptibles d’être utilisés sur le Service de 8STREME, leur nom, leur finalité ainsi que leur durée de conservation à l’adresse A VENIR. b) Configuring your cookie preferences You can accept or refuse cookies at any time. When you use the https://8streme.eu/ Service for the first time, a banner briefly presenting information relating to the deposit of cookies and similar technologies appears at the bottom of your screen. This banner warns you that by continuing your browsing on the 8STREME Service (by loading a new page or clicking on various elements of the Service for example), you are accepting the deposit of cookies on your terminal. Depending on the type of cookie in question, your consent to the deposit and reading of cookies on your terminal may be required. c) Cookies exempt from consent In accordance with the recommendations of the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), certain cookies do not require your prior consent insofar as they are strictly necessary for the operation of the Service or their sole purpose is to enable or facilitate communication by electronic means. These include session identifier cookies, authentication cookies, load balancing session cookies and cookies used to personalise your interface. These cookies are fully subject to this policy insofar as they are issued and managed by 8STREME. d) Cookies requiring your prior consent Cette exigence concerne les cookies émis par des tiers et qui sont qualifiés de « persistants » dans la mesure où ils demeurent dans votre terminal jusqu’à leur effacement ou leur date d’expiration. De tels cookies étant émis par des tiers, leur utilisation et leur dépôt sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité dont vous trouverez un lien ci-dessous. Cette famille de cookie regroupe les cookies de mesure d’audience, les cookies publicitaires, auxquels 8STREME a recours, ainsi que les cookies de partage de réseaux sociaux (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.) auxquels 8STREME n’a pas recours. Les cookies de mesure d’audience établissent des statistiques concernant la fréquentation et l’utilisation de divers éléments du Service (comme les contenus / pages que vous avez visité). Ces données participent à l’amélioration de l’ergonomie du Service. Sur le Service https://8streme.eu/, un outil de mesure d’audience (Google Analytics) est utilisé ; sa politique de confidentialité est disponible en français à l’adresse internet suivante : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html e) Cookie setting tools Most Internet browsers are configured by default to allow cookies to be deposited. Your browser gives you the opportunity to modify these standard settings so that all cookies are systematically rejected, or so that only some cookies are accepted or rejected, depending on the sender. CAUTION: We draw your attention to the fact that refusing to accept cookies on your terminal may nevertheless alter your user experience and your access to certain services or functions of this Service. Where applicable, 8STREME declines all responsibility concerning the consequences linked to the deterioration of your browsing conditions which occur as a result of your choice to refuse, delete or block the cookies necessary for the functioning of the Service. These consequences do not constitute damage and you may not claim any compensation as a result. Your browser also allows you to delete existing cookies from your terminal or to inform you when new cookies are likely to be placed on your terminal. These settings have no effect on your browsing experience, but you will lose all the benefits provided by the cookie. Please see below for the various tools available to you to enable you to configure the cookies placed on your terminal. f) Browser settings Each Internet browser has its own cookie management settings. To find out how to change your cookie preferences, you will find links below to the help you need to access your browser's cookie menu. Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11 Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR For more information about cookie management tools, visit the CNIL website: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser. If you have any questions or require further information about this cookies policy, please please contact us. g) List of cookies All rights reserved - 14 December 2022